Все еще есть афтершоки... ＹＯＵ (12/04/2011 - 00:06) Как нас потрясло...
Все целы?
Прошел месяц, И теперь я получаю комментарии от людей из районов катастрофы. Спасибо вам большое, за то, что делаете это в такое тяжелое время m(._.)m
Пересмотрев некоторые моменты по поводу самоограничения, Я хотел поехать посмотреть на цветение сакуры.
По правде говоря, у меня так и не вышло это (=______='")
А сакура уже опала, так....(T_T)
Хотя и время такое сейчас, хочу вас всех попросить, Запоминать, впечатывать в память такие короткие, но прекрасные моменты.
Что ж.
Still Aftershocks... ＹＯＵ (12/04/2011 - 00:06) Shook us fairly, right...
Is everyone OK?
It's been for a month, And now I am able to receive comments from the people in the disaster areas. Thank you SO MUCH in that tough time m(._.)m
Having reconsidered my self-restraint points I yearned to go watching the Sakura blossoming.
In fact, I cannot go there (=______='")
And it has already scattered, right... (T_T)
Everyone, though it is a harsh time, Please, carve those short but beautiful moments in your mind.
Well then.
translated by mikomi