Скоро 2010 год закончится (2010/12/31)

2010/12/31 22:11 Скоро 2010 год закончится.

FORDEAR

Этого года остается совсем немного еще. А ведь кааааакк быстро то он прошел. И вот, я подумал, что надо бы написать последнюю запись в этом году в блог. Если честно, то это уже вторая запись за сегодня. На самом деле, когда я пытался сохранить ту, что написал немного ранее, Слетела – буквально все данные просто улетучились и Я крикнул: "НеееееееЕЕЕЕЕЕЕЕЕТТТТТТ!!!!!!!!"

Я был в шоке, потому что запись то длинная выдалась... Я даже какое-то время в себя не мог прийти...[не мог оправиться...]

Вот почему, я написал второй блог за сегодня...хе-хе-хе. Фуффф- - -, мне надо было собраться и взять себя в руки.

В общем, весь этот год я стремительно бежал куда-то и бежал все время. Потому, на меня серьезно впечатление произвел тот факт, Что Сочельник у меня был выходным.

Пока я проводил Рождество в Хоккайдо, Я видел снег – столько снега я не видел за всю свою жизнь Это настоящий рождественский подарок для меня~~!!! А потому, с улыбкой на лице [в оригинале - ухмылкой], Я пошел кататься на сноуборде. Я попробовал съехать со склона на доске. Какой же замечательный этот снег,,,, он очень-очень скользким оказался.

Я правда не видел столько снега до этого, Снега, на котором так хорошо можно скользить, Все потому, что я не очень то и хорошо катаюсь на доске.

Этот рассыпчатый снег был Для меня очень опасным, так как я привык только к площадкам для зимнего спорта. В общем, не меняя позы, я скользил вниз по склону, И вид у меня был как у человека, который впервые стал на доску и не умеет держать баланс вообще. Хотя, думаю, это было очень ВЕСЕЛО, И все из-за такого большого количества снега, Из-за которого, казалось, вообще не возможно кататься на сноуборде по-обычному... И, пока я думал об этом, меня несло все глубже под снег. И во время всего этого, я заснял кое-что очень забавное.

＠みんな雪に埋もれる･･･の巻き｡ Все в снегу... в самой гуще событий. Понадобилось около часа, чтобы добраться до дна склона. Естественно я понимаю, что мы пробовали кататься в таком месте, где сноуборд - абсурден. Снегу даже в начале склона было очень много насыпано. Хотя ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО вышло.

В общем, время мы провели отлично, так как Я уже давно так не дурачился вместе с Ю.

Вам просто надо попробовать играть. Ставить самую высшую ставку на кон. Ведь только то, что рождается, когда по-настоящему весело, может сильно впечатлить. Все заканчивается быстро, если люди, создавая что-то, не НАСЛАЖДАЮТСЯ игрой. Как бы там ни было, именно потому, что мы ВЕСЕЛИМСЯ по-настоящему, Мы находим самое интересное и Можем создать что-то действительно впечатляющее. Так как я просто прошатался туда сюда все свои (такие долгожданные) выходные, Тренировка по возвращению в Токио была жесткой. У меня крепатура ощущается даже сейчас.

И да, ЭТО тоже приносит удовольствие.

Новый, 2011 Год, будет годом, в котором я буду продолжать петь!!! Я буду двигаться и дальше вперед, продолжая бежать и бежать все время.

Я буду подталкивать вас все время дальше и дальше, ведь и вы будете давать мне свою поддержку в замен. Вот потому с самого первого дня нового, 2011 года, я сразу хочу спеть самую лучшую песню о любви. Потому, не пропустите~~~!!!

И еще, напоследок. Я хочу поблагодарить всех тех, кто поддерживал меня, такого (от пер. такого-растакого). Я обещаю вам что в этом году я подарю вам еще больше впечатлений. Я все поставлю на кон ради этого.

Спасибо.

И так, чтобы этот год был для вас самым лучшим.

GACKT

P.S.: В начале NEMURI KYOSHIRO в Хоккайдо все напились... В общем, пока все это продолжалось, я снимал на видео ИНТЕРЕСНЫЕ моменты.

＠談亭､階段大好き･･･の巻き.mov @ Dantei очень уж любит лестницы… в самой гуще событий.mov Всем вам желаю по-больше смеяться.

2010/12/31 22:11 Soon the year 2010 is to end.

FORDEAR

It is still a little bit more of this year left. And how fa~~ast was that year to pass. So I was thinking of writing a last entry in this blog for this year. In fact that is the second time. Actually when I tried to save the one I wrote a while ago, All the data [literally] flew away [disappeared] I cried - "NoooooooOOOOOOOOO!!!!!!!!"

I was in real shock because it was one very long entry... I was not able to come to senses for a while either...[could not recover...]

That was why I wrote the second time blog-entry...boo-hoo-hoo. Fewwww- - -, I had to pull myself together.

Well, that year was running, running and running all time long. So, as the Christmas Eve was my day off this year I was so deeply emotional that day.

On spending the Christmas Eve in Hokkaido, I have seen the greatest snow falling in my entire life [lit. I have not seen such a great snow fall up to now, in my entire life] That is one Christmas present for me~~!!! And thus while smiling [grinning] I went on boarding. I tried to snowboard slipping from slopes. One awesome snow,,,, really slippery one.

I have never seen so much snow before The snow on which I could nicely slide, For I was not good at snow board sliding at all.

That type of powder snow was A totally dangerous one for me, who had got used only to skating arenas. Anyway, in a pose I did not change I continued [going down the slope], Having a look of a beginner in skating who is keeping no balance at all. Well, though I think it is FUNNY Because of such big snow That seems to make it impossible to have a usual snowboarding~... And while I was thinking of that I slept under snow deeper. And inside that I took something really FUNNY.

＠みんな雪に埋もれる･･･の巻き｡ Everyone buried in snow... in its coils. http://gackt.com/assets/blog/gackt//2010/12/e381bfe38293e381aae99baae381abe59f8be38282e3828ce3828befbda5efbda5efbda5e381aee5b7bbe3818defbda1.mov

It took about an hour to come to the bottom here. Surely, I guess we were trying to slide the place where it was absurd to snowboard. The snow was piled here even at the bottom. Really FUNNY.

Well, it was a good time spending, 'cause It has been in a long time since we were fooling around with YOU.

You just have to play it. Staking your life on that game. Only things which were born out the real FUN can impress. It would be the end if people who in their creativity stake lives and do not have FUN on the game. Anyway, that is 'cause we really have FUN, Finding the most Amusing and Capable of creating the greatest impressive things. Because I wondered aimlessly all my lungful waited holiday, The training was really tough when we came back to Tokyo. The muscular pain has not gone even now.

Well, and THAT is also pleasing.

The New Year, 2011, shall be the year of keep on singing!!! I'd be keep on going ahead and running, running and running all the time.

I'd push you all to go ahead and keep on pushing 'cause you'd give it back to me too. So, thus, on the year's 2011 first day of the New Year since the very early beginnig I want to sing the best love song of all. So, Everyone, Check it out~~~!!!

And one more thing to finish. I want to thank all of you who supported me. This coming year, I give you a promise to deliver more of deep impressions. I put my life on giving you more of the impressions.

Thank you.

So, you guys have the best this year.

GACKT

P.S.: Everyone got drunk on the set of the NEMURI KYOSHIRO in Hokkaido... So, while all of that I could make the real FUNNY shooting.

＠談亭､階段大好き･･･の巻き.mov @ Dantei, really loves the stairs.mov http://gackt.com/assets/blog/gackt//2010/12/e8ab87e4baadefbda4e99a8ee6aeb5e5a4a7e5a5bde3818defbda5efbda5efbda5e381aee5b7bbe3818d.mov

Laugh, everyone.

Источник: http://gackt.com/gacktblog/?p=1171