2011/01/20 08:21
Наконец-то, мы прибыли в Сендай...
FORDEAR
Всем доброго утра...
Ведь в это время все еще можно сказать доброе утро, так?
Очень устал.............
Наконец-то мы прибыли в Сендай.
Из-за целой кучи разных совершенно обстоятельств, я не успел на последний поезд...
Вот мы и поехали в Сендай на машине....
Когда я сюда приезжаю покататься на сноуборде, у меня нет ощущения, что сюда добираться далеко,
А в этот раз появилось ощущение, что дорога уж очень далекая.
От чего же так...
Может быть, потому что устал (на работе)...
С самого утра сегодня у меня встречи, дублирование, интервью, съемки...
И пока мне надо было делать все эти вещи,
Я еще и примерял на себя образ для представления в Сендае...
И пока я задерживался из-за поезда... Ну почемуууууу!!!!??????
Нетттт, как же далеко~~~...
Честно, в это время дороги должны были быть свободные.
ИЛИ, может быть, машины моей не было.
Как бы там ни было, хорошо, что мы добрались до Сендая благополучно.
Думаю, что и в Хиросиме нам удалось
Показать по-настоящему увлекательное представление.
За это мы получили всеобщую благодарность и аплодисменты.
Большое вам спасибо.
Я тоже очень счастлив.
Немного разочаровался я из-за того,
Что не смог прогуляться ночью по Хиросиме...
В Хиросиме очень много миленьких и замечательных девушек... Ммммм~~~~..
Мы изо всех сил постараемся и в Сендай доставить представление высокого качества.
Хотя у меня последнее время довольно часто возникают проблемы из-за транспорта.
Когда мы возвращались с Хиросимы, попали в сильный снегопад, из-за которого потратили еще 6 часов.
Это меня одолело.
В общем, хотя я честно занимался английским в поезде,
Естественно, что шесть часов в одной позе утомляет.
Так как я немного заснял снегопады, я позже загружу эти видео и оставлю здесь.
Часть ... № Из Окна Опоздавшей На Два Часа Машины.
Что ж,,, спасибо всем, кто собрался в северо-восточной части Сендая и дождался нас.
Вот теперь - NEMURI KYOUSHIRO.
Я взорву северо-восток!!!
GACKT
2011/01/20 08:21
Finally, we came to Sendai...
FORDEAR
Good morning...
It is still OK to say good morning in that time, right.
I am really tired...........
And finally we arrived to Sendai.
Because of different circumstances I missed the last train...
We went to Sendai by car so....
When I come here for a boarding, I have never thought of it is that far and
This time I had had a feeling of the huge distance though.
Why so...
Maybe that is because I have been tired at work...
Since the very morning today I had a meeting, then dubbing, interviews, shootings...
While I had to do plenty of those things,
I was getting ready for the Sendai performace in my image...
While being late for the train... Whyyyyyyy!!!!!??????
Oh no, too farrrrr~~~...
Really, that time roads should have been free.
OR may be 'cause the car I usually go was not there.
Yet, it was good that we came to Sendai safely.
I think that in Hiroshima we could bring
A real exciting performance at the stage.
For that we received a lot of grateful words and applauses from everyone.
I am really thankful.
I am also happy.
Because I could not take a walk at night in Hiroshima
I was a little sad...
There are a lot cute and FUNNY girls in Hiroshima... Mmmmmm~~~~..
We shall try our hearts out to deliver the best performance at Sendai too.
Though, I get hindered by transport often lately...
When we coming back from Hiroshima we also got into a heavy snowfalls and it took us 6 hours more.
It was bad.
Well, Though I have been earnestly studying English in the train,
As it is expected, it is rather tiresome to sit in one pose for six hours.
'Cause I have been shooting some video of the heavy snowfals, I will upload them all later here.
# From The Car Late for Two Hours Window ... Chapter.
Wellll,,, Everyone who gathered in the North-East part of Sendai, Thank you for having waited.
Right now - itis NEMURI KYOUSHIRO.
I will explode the streets of North-East!!!
GACKT
Источник: http://gackt.com/gacktblog/?p=1213
Comments