Из окна машины GACKTа – какая … часть?? - 2010/09/25

2010/09/25 04:31 Из окна машины GACKTа – какая … часть??

FORDEAR

Уже много времени прошло с тех пор, как я последний раз обновлял этот блог. Yosoukai (Конференция по I-netу для фанов) произошла сразу после того, как мы приехали из Испании в Торонто. Тогда я думал, что умру, А после того, как вернулся в Японию, понял, что мое физическое состояние очень плохо... Наконец-то, у меня есть немного времени, чтобы восстановить силы. Вчера я обедал с MYYAVI, я не видел его уже давно и [во время нашего разговора] мое сердце немного восстановилось. Он был очень рад результатам Европейского тура. Рад был видеть так много улыбок от этого парня. Мы говорили на очень разные темы с ним.

Как Азиаты, Как САМУРАИ Мы будем продолжать свой путь до самой смерти.

Этот обед вызвал у меня очень приятные ощущения. Я завтра точно отправлюсь в Осаку. Я буду некоторое время участвовать в постановке NEMURI. Если сравнивать ее с той, что была в Токио, то мы ее отполировали (хорошо над ней поработали). Нам удалось вместить в одно представление все те вещи, которые было трудно вместить в токийское. Мы собрали все воедино, чтобы показать все, что хотелось с более понятной точки зрения.

"Теперешнее время для того, чтобы жить как САМУРАЙ, сложно, И самурай, который живет, сражаясь, в поисках причин своего существования, Может, в этой жизни, случайно, столкнуться с тем, кто был ему другом в детстве, и, вероятно поймет, что человек тот изменился уже... Жизнь человеческая до боли прекрасна, ведь в ней есть место смерти, А ответы на все вопросы есть у всех тех, кто видел ее".

Ааа---, Я ОЧЕНЬ жду ваших отзывов здесь. Ямамото Шоума, который впервые играет здесь и получил роль KAZUMы, очень хороший актер, А когда я увидел, как он играет на первой репетиции, я выкрикнул: "Огооооо" Это вышло само по себе как-то, не задумываясь. Этот парень по-настоящему хорош!!! Ватабики, который играет Бизенью* и Юкочи**, который играл с нами еще в Токио, Поразили меня абсолютно другим подходом к исполнению. Как бы то ни было, точно нельзя заниматься таким, как рутиной!!!

Я бы очень хотел, чтобы вы, в одиночку, или с большой компанией, но пришли и посмотрели на наше выступление. И не важно, сколько раз вы уже его видели, оно все равно интересно.

В общем...если вернуться по памяти назад на две недели – а именно, на два дня перед TIFF (Международный Кинофестиваль в Торонто). То, так вышло, что я встретился там с режиссером "GOEMON"-а, KIRIYей. И я очень рад тому, что мне посчастливилось с ним встретиться в Канаде. Этот человек, он настоящий мужчина в том понимании, которое вкладывается в это слово. И сейчас не много таких мужчин. Графики наши, каким-то образом совпадали там. "Как на счет того, чтобы вместе прокатиться на лошадях?"

Я это сказал ему, приглашая на прогулку. Из-за того, что в Японии мы постоянно заняты, мы не можем там часто видеться, И я рад, что у нас были хорошие прогулки на лошадях тут, в Торонто.

Так сразу и не скажешь, что это великий человек, и я горжусь тем, что он мой хороший друг. В общем, в этот раз мой стаф тоже вышел с нами на прогулку, Тут есть, над чем посмеяться, и на что посмотреть. Вот, пожалуйста.

Жокей!!! А-ха-ха-ха-хо-хо. Прям Роки. И это, между прочим, мой СТИЛИСТ. В общем, я вас немного заставил ждать [этой]. Теперь [показываю]... этот человек? Личная GACKT jobовсткая ЧЕЛоГОРИЛА.

Прям таки идеальный властелин джунглей. В общем, это потому что он проклацал так медленно, проходя мимо нас. И по ходу сказал: "Такое ощущение, что это самое место чтобы пробежаться галопом тут - - -" Говоря, что тут много места.

Вот такая степь здесь повсюду. Просто не могу отделаться от мысли, что хотел бы здесь жить. Спасибо тебе, Канада, месту, которое никогда не перестанет привлекать мое сердце. Да.

Я напишу о том, что было на следующий день кинофестиваля, в другом блоге. Я был счастлив больше всего, когда узнал что тут есть много канадских фанов, Которые собрались тут, чтобы поприветствовать меня на красном ковре. Репортеры же сказали, что видели такое оживление в подобных местах впервые. После показа фильма, я слышал непрекращающиеся аплодисменты, которые и сейчас эхом отбиваются в моем сердце. Я очень рад, что пришел. Правда, я был по-настоящему УДИВЛЕН тем, что внезапно меня потащили на сцену на конференцию. Я сильно нервничал и был взволнован. А-ха-ха-ха! Многие кино-критики отметили силу экспрессивности исполнения ГАКТА. И это тоже хорошо.

Я ушел сразу после того, как показали фильм. А чтобы полететь в Испанию, мне надо было добраться до JFK (Международный аэропорт Кеннеди (John F. Kennedy). Я все еще был на пике волнений, когда добрался до аэропорта, и прошел регистрацию в спешке. Вылет самолета задержали на долго, и получилось, что я не прилетел вовремя на Ясоукай. Из-за этого я чувствовал себя разбитым. Но я не мог ничего поделать. После некоторого времени, которое мы прождали в самолете, он наконец-то взлетел. Я чуток пофотографировал, так как мне пришлось долго ждать в самолете.

В общем, узенький он. Сразу, как мы поднялись в небо, увидели с одной стороны облака, которые расстилались повсюду и От этого появилось очень необычное чувство. Что-то немного грустное...

Через несколько часов мы добрались до JFK. Я кое что очень интересное нашел, пока гулял по аэропорту. Брульянты -- "DIAMONDodeS!" (прям по-японски) "Хехе, шоза враки!!!" Они специально это сделали.

Пока я рассматривал разности в самолете, Мы прилетели в Испанию. После этого перелета, я могу сказать, что пропутешествовал пол мира. Когда я прилечу в Японию, то это будет уже кругосветное путешествие.

Мое сердце дико бьется в груди от того, что я в Барселоне уже в третий раз. Как же я люблю этот город~~! Такое вот ощущение, ~~~ словно ты вернулся домой.

Тут, сразу же я зашел в Starbucks на OGT (Otoko[men] Golden Time)

Кстати, я заходил в Starbucks в Торонто и Прикупил несколько сувенирчиков для всех.

Это продается только в Канаде, а еще это цвет моей возлюбленной машины.

Я вообще-то, тоже заливаю кофе сюда, чтобы насладиться вкусом OGT. Так как я дал это на хранение DEARS, скоро, думаю, будет объявление об этом. А вот отчет о Ясоукай опубликуют в GG (Monthly GG), потому, хорошего вам прочтения. А, да, еще, наслаждайтесь видами.

Это гавань – прямо перед ресторанчиком, в котором проходила Ясоукай. Ветер там сильный, но ощущения от этого очень приятные.

Барселона и Торонто... Трудно отбросить тот или другой в сторону. Кстати, кто-то тут снимал календарь, прямо возле Ниагары. Этот вид просто надо увидеть, хотя бы раз в жизни [пер.ком.: (в оригинале) хотя бы раз, перед тем как у мереть]. Это ощущение поистине особенное. И я тоже был ошеломлен.

Трудно ощутить и понять все по картинке, но они по-настоящему великолепны. У меня не было времени, чтобы покататься на лодке, но Я уверен, что еще больше впечатлений получил бы, если бы прокатался...

Картинка довольно тяжелая, потому я ее сначала отредактирую, уменьшу, и потом закачаю ее для вас.

В общем, Ясоукай уже закончился, Я возвращаюсь в Японию. У меня, все же, была неожиданная встреча.

Жена моего друга прогуливалась по улице и проходила мимо зоомагазина, Где увидела двоих просто чертовски [пер.ком.: (в оригинале) смертельно] миленьких щеночков, прижавшихся друг к дружке перед витриной, И сказала: "Я точно должна сказать о них ГАКТУ!!!" И, как только я прилетел в аэропорт, то у меня внезапно зазвонил телефон, И она рассказывала мне о тех щенках с таким волнением в голосе~~~!!! И почему-то от этого я и сказал ей: "Хорошо тогда, я заберу их обоих..." И даже не думая. Хотя я не видел их, я вообще не могу понять, почему я так сказал. Но, когда я пришел домой и поглядел на них, на этих двоих невероятно миленьких фигурки, которые так и хочется потискать, Я понял, проговорив: "Это просто судьба, наверное..."

И вот я вам представляю еще двоих членов своей семьи. Енджи и Дольче.

Слева – сука по имени Енджи, справа – кобель, по имени Дольче.

В общем, глупый папочка... Все что получается сказать, это то, что они такие МИЛЫееееееееееее

Енджи – это микс карликового пуделя и чихуахуа. Дольче, это смесь пинчера и карликового пуделя. Они выглядят как братик и сестричка, но кровно они не связаны вообще.

Интересно, как будут выглядеть их щенки...а? Было бы здорово, если бы один выглядел как Гав-чан (Ван-чан) в мульте 101 Далматинец. Мне только что пришла в голову эта мысль.

Хотя я не очень хорошо себя чувствую от того что пришлось рано подняться, Когда смотришь на эти масюсенькие фигурки, балующиеся у тебя на коленях, я думаю, что у меня есть силы чтобы стараться изо всех сил. Это все очень загадочно.

С завтрашнего дня у меня не будет возможности видеть их некоторое время, но После того, как у меня пройдет выступление в Осаке, я погуляю с ними. Так как это KIAI~~~!!!

Ладно, Я думаю пора начинать готовиться в Осаке.

GACKT

Сказав сие я удаляюсь... (Nemuri Kyushiro) _______________________________________________________ *綿引 - Bizenya - ja.wikipedia.org - 綿引 **横内 – Youkouchi - ja.wikipedia.org - 横内

2010/09/25 04:31 Form the GACKT's car window - part...what??

FORDEAR

It's been so long since I updated this blog. The Yosoukai (I-net fan conference) was right when we came to Spain from Toronto. In time I thought I would die, After I came back to Japan my physical condition was ruined... Finally there is a little of revival time. Yesterday, I dined with MYYAVI whom I have not seen in a while and my heart a little bit restored. He was happy for the results of European tour. I could see a lot of good smiles from that guy. Our talk had also spread into different directions.

As Asians As SAMURAI We'd go till we die.

That was a dinner recalling good feelings. Tomorrow, I am going to Oosaka for sure. For a while I would be performing in NEMURI. Comparing it to the Tokyo performance, it became more polished (worked out). We could pack into one all those things we were not able to do in Tokyo performance. We gathered everything in one to make the things we wanted to tell clearer.

"It is the hard time to live as SAMURAI, And the samurai who lives struggling in search for the reason of existence May by chance meet a childhood friend and he'd possibly see that man had changed... The life of the man is painfully beautiful 'cause there is death And the answer is in the number of people who've seen it".

Oh---, I am REALLY looking forward to see the respond of all of you to it. Yamamoto Shouma who is fresh on the role of KAZUMA is a really good actor, And when I saw him playing at the first repetition I said: "whoahhh" I expressed it without thinking. This guy is really good!!! Watabiki who performs Bizenya* and Youkouchi** who was playing in the Tokyo performance, Fascinated me with the totally different approach too. Anyways, it’s definitely not good to come with the routine approach!!!

I want you either alone or in big company to come to see this performance. No matter how many times you'd see this stage it is interesting.

So...bringing the memory in two weeks back - in few days before the TIFF. It happened so that I met with the director of the "GOEMON" KIRIYA right there. 'Cause I am glad of being able to meet [him] in Canada. This guy is really masculine type of man. There a not much of such kind men. Our scheduling somehow collided. "How about riding a horse together?"

I said, inviting him [to join] Not being able to meet my friend in Japan 'cause of being busy I am glad I could have a horse ride with him in Toronto.

📷

At first look you would not say he is a great man, and I am proud of having him as a good friend. So this time, though my stuff went out with me, There is enough to laugh at so take a look at that. You are welcome.

📷

A jockey!!! A-ha-ha-ha-gi-gi. It's Rocky. That's my STYLIST. So, I kept you waiting [with that]. The next is... that man? The GACKT job's human gorilla.

📷

A perfect ruler of the Jungle. Well, that was 'cause he was clap-clopping while walking in a slow manner. And on the way, "There's a feeling as if that is a place to run here - - -" Thinking that there is a lot of space here.

📷

Such steppe is spread all over. I cannot stop feeling as if I want to live here. Thank you, Canada, the place that does not stop attracting my heart. Yeah.

I will write the story about the other day of the Film Festival in another day blog. What made me happier the most was that there were a lot of Canadian fans Who gathered there to welcome me at the entrance to the red carpet. The reporters said they had seen such a top of the excitement on the place for the first time. And after the screening of the film was over I heard the nonstop applause that are still echoing in my heart. I am really glad that I came. Well, I was really SURPRISED by the fact that suddenly I was taken to the stage for Q&A session. I became very nervous and excited. A-ha-ha-ha! A lot of movies critics admitted GACKT's power of expressiveness. That is also good.

Right after the movie screening I left. And to go to Spain, I had to go to the JFK (John F. Kennedy International Airport). I arrived to the airport being still excited, and went through the boarding procedure in haste. The departure was delayed for long, and I was not on time for the Yasoukai. I was really beaten 'cause of this. But I could do nothing. After a while of waiting in the airplane, it finally took off. Because I have never been made waiting for that long in the plane, I took one shot.

📷

Anyways, that is narrow. Right when we got to the sky, there were clouds spreading all over from one side and That made a very unusual feeling. A sort of sad one...

📷

Only in a few hours we arrived at JFK. I have found really interesting thing while moving through the airports. "DIAMONDodeS!" "Hah, liars!!!" They intentionally did that to tease.

📷

While watching through a lot of different things in the plane, We soon arrived to Spain. ’Cause of that I went half of the world. When I come back to Japan that would be a round-the-world trip.

My heart beats wildly 'cause of being in Barcelona for the third time. I really love this city~~! That is the type of feeling~~~ as if coming home.

And right away I dropped by the Starbucks for the OGT (Otoko[men] Golden Time)

📷

By the way, I have visited Starbucks in Toronto and Have bought some souvenirs for everyone. This is limited only to Canada and is the color of my beloved car.

📷

I usually fill the coffee in that too to enjoy the OGT. 'cause I have given this to be kept by DEARS soon there shall be the announcement about this, right? The report about the Yasoukai shall be published in the GG (Monthly GG) so enjoy it there. By the way, [enjoy] that scenery too.

📷

That is the harbour before the dinner place of the Yasoukai. The wind is strong but it is pleasant.

Barcelona and Toronto... It is hard to throw either of them away. Speaking of which, someone had been shooting the Calendar near the Niagara falls. That scenery is to be seen at least once before you die. That feeling is really special one. I was also really astonished.

It is hard to realize it through the picture but they are really great. I had no time to get on the ship but I would have been more impressed if I did...

‘Cause the picture is rather heavy, I will edit it and make it smaller to upload and show you.

So, Yasoukai has ended up now And I am going back to Japan. I had an unexpected meeting though.

The wife of my friend was walking the road, passed by the pet shop And saw the two deadly cute puppies snagged up together in the glass window And said: "I must definitely get GACKT know about this!!!" And as soon as I arrived to the airport, I had a sudden phone call And she spoke of those puppies in an excited voice~~~!!! and somehow through that I said: "Well then, I'll take both of them..." With ought thinking. Though I have not looked directly, I have no idea why have I said that. But on coming home and watch them, those two incredibly lovely little figures you want to hug I understood saying: "That is nothing but to say fate..."

I am introducing you the new family members. Angie and Dolce.

📷

From the left - a female named Angie, from the right - a male named Dolce.

📷

Well, a silly parent... The only words that go out of you is they are CUTEeeeeeee

📷

Angie is a mix of toy poodle and Chihuahua. Dolche is a mix of pincher and the toy poodle. They look like brother and sister but they are not connected with one blood.

How would the puppies of those two look like...huh? That would have been good if it would be like one-chan from 101 Dalmatians. I have this thought just right now.

Even though I do not really feel good 'cause of the early rise, Seeing those little figures fawn on me I think I'd have forces to try my best. That is really mysterious.

Since tomorrow I will not be able to see them in a while but, I will have a lot of fun with them after I succeed in Oosaka. That is KIAI~~~!!!

So now, I think I would start the preparations for the Oosaka performance.

GACKT

Having this said, I go... (Nemuri Kyushiro) _______________________________________________________ *綿引 - Bizenya - http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%BF%E5%BC%95%E5%8B%9D%E5%BD%A6 **横内 – Youkouchi - http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%AA%E5%86%85%E6%AD%A3

Источник: http://gackt.com/gacktblog/?p=912