GACKT Channel выпуск 65 (отрывок)
14.06.2014
★Чертовски глупые истории Гакта. №17★
Дзыыыыынь... Дзыыыыынь...
Алло?
М??? Это ты…?
Нет, я говорил по телефону. Дай мне минуту.
Я попрощаюсь с ним...
Фу-ух〜
А? Кто это был?
Йохио. Беспокойный 18 летний парень.
У него много тревог. В Европе этот парень стал довольно популярен, потому он теперь будет сам решать стратегию своего агентства и маркетинга, но он правда всего лишь 18 летний парень.
Он о многом переживает.
Недавно, когда он приезжал в Токио, он был со мной всё время.
Наверное, он действительно хочет вести себя, как ребёнок... Он наверняка в душе понимает, что ему нужно быстро вырасти.
Я знаю это чувство, когда нужно всегда двигаться вперёд. Потому, когда он со мной, он может расслабиться и снова стать 18 летним парнишкой.
Он говорит, что может расслабиться, когда приезжает в Японию, наверное, это также, как и я могу расслабиться, когда я заграницей.
Он говорит, что хочет приехать пожить немного в Японии. Ну, наверное, тогда я ему немного помогу... Подростковый стресс - это тяжело.
Им нужно давать передохнуть...
Обычно он очень милый парень.
Когда кто-то ещё рядом, он внезапно начинает играть во взрослого.
Так он себя защищает.
Когда он пришел в дом одного из моего персонала, чтобы потусоваться, он был довольно счастлив.
Думаю, ему понравилось. Наверное, не так уж много мест, где он может расслабиться. Ну, я такой же.
В последнее время, заграницей много раз у меня была возможность провести свободное от стресса время.
Существует много способов сбросить стресс. В моём случае, когда я еду заграницу, я там брожу и вижу многие вещи.
Это сбрасывает большую часть стресса и если там будет хороший дом, это может стать для меня шансом немного там пожить.
Дома, которые я ходил смотреть ранее были красивыми. Меня впервые за долгое время они тронули.
Гараж был очень большой и казалось, что туда могут вместиться 8 машин.
Это действительно хорошее чувство, когда есть такой большой гараж.
Кухня была относительно маленькая, но я всё равно в основном ем вне дома. Мне вообще-то всё равно. Если она достаточно большая, чтобы что-то быстро приготовить, то это не проблема.
В большинстве, у заграничных кухонь есть влажный отдел и сухой. Один выставлен на показ,
а другой находится за ним, где помогает прислуга.
Вся фурнитура сделана в Германии, так что выглядит освежающе. Дизайнер - австралиец,
и сам дизайн хорошо продумал и оставляет впечатление.
Мне понравился этот обеденный стол.
Хотя он и массивный, тут только 6 стульев, и я подумал, что такой излишек - роскошен.
Более того, поскольку он сделан из цельного дерева, от него веет невероятной стойкостью и достоинством.
Он также приятен на ощупь, было бы хорошо тут кушать... моё сердце начало трепетать.
В этом доме было три вещи, которые меня привлекают.
Одной из них был винный погреб.
Оригинал текста: GACKT Channel #65 ▼
с японского➤английский: Amaia ▼
( еще один рус. вариант от Kuroi_Tenshi ▼ )
Comments