Todokanai ai to shitteita no ni osae kirezu ni Aishtsuzuketa...
Хоть я и знаю, что моя любовь никогда не достигнет тебя,
Я продолжаю безудержно тебя любить.
Если бы я только мог снова встретить тебя здесь,
И никогда бы не позволил тебе снова уйти.
Дни, проведённые с тобой, были подобны сладкому сну.
Я думал, что никогда не потеряю их, но...
«Я не тот, кто отражается в твоих глазах...»
Низко опустив голову, я неспособен сказать тебе ничего.
Хоть я и знаю, что моя любовь никогда не достигнет тебя,
Я продолжаю безудержно тебя любить.
Я хочу всё также держать тебя в своих руках.
И никогда не позволю тебе снова уйти.
Слегка смутившись, ты нежно касаешься меня.
В лучах света, дрожащих меж деревьев,
ты не больше, чем призрачное летнее тепло.
Я до сих пор держусь за то тепло, что ты оставила в моём сердце.
Даже не смотря на то, что я знаю, что тепло никогда не вернётся.
Хоть я и знаю, что моя любовь никогда не достигнет тебя,
Я продолжаю безудержно тебя любить.
Если бы я только мог снова встретить тебя здесь,
И никогда бы не позволил тебе снова уйти.
Я никогда не забуду твою улыбку.
Я продолжаю звать тебя по имени, пока не исчезнет мой голос...
Хоть я и знаю, что моя любовь никогда не достигнет тебя,
Я продолжаю безудержно тебя любить.
Я хочу всё также держать тебя в своих руках.
И никогда не позволю тебе уйти.
Я никогда не позволю тебе уйти.
Перевод: Leila Viera
Comments