top of page
Фото автораgacktrudearlovers

No ni saku hana no you ni

Не один не выгравировал их имена на земле под вишнёвым деревом.

Давай дадим обещание придти сюда вместе снова однажды и сделать это.

Как цветы, что цветут в углу школьного двора, где эхо школьного звонка не услышать.

Я хочу сказать тебе, той, что нежно улыбалась для меня, просто: «Спасибо…»

В один из этих дней, мы встретимся здесь снова,

Пока что тот день…

Я хочу, чтобы ты становилась сильнее и никогда не бросала, как цветы, что цветут в поле.

Дорога, по которой мы привыкли спускаться, и пейзаж, что мы видели из нашего класса.

С улыбкой на твоём лице и слезами в глазах ты сказала:

«Я запомню их навсегда…»

Мы привыкли всегда смотреть: заходящее солнце окрашивает аллею цветущих вишнёвых деревьев.

И как мы начинали идти вперёд к будущему.

Мы будем держать каждое из этих воспоминаний в своих сердцах.

Пока ты не достигнешь места грёз, что ты представляла себе.

Никогда не бросай.

Ты цветы, что ещё не названы, но я хочу, чтобы ты становилась сильнее и никогда не бросала, не важно что.

Когда – нибудь, когда придет время оглянуться назад вниз на тропинку, по которой ты шла.

Я хочу, чтобы ты становилась сильнее и никогда не бросала, как цветы, что цветут в поле.

В один из этих дней, мы встретимся здесь снова,

Пока что тот день…

Я хочу, чтобы ты становилась сильнее и никогда не бросала, как цветы, что цветут в поле.

Я хочу, чтобы ты становилась сильнее и никогда не бросала, я хочу ты раcцветала…



Автор перевода ушел с глюками сайта, потому отзовитесь)))))


2 просмотра0 комментариев

Недавние посты

Смотреть все

T.M.R. X GACKT - 粉雪 [Konayuki] 粉雪

T.M.R. X GACKT - 粉雪 [Konayuki] 粉雪 (Lyric - Ryota Fujimaki, music - REMIOROMEN) kanji: 粉雪舞う季節はいつもすれ違い 人込みに紛れても同じ空見てるのに 風に吹かれて似たように凍えるのに...

UNTIL THE LAST DAY

UNTIL THE LAST DAY (lyric - GACKT & Shoko Fujibayashi; music - GACKT & Ryo; arrangement - Ryo) 最後に誰を 信じればいいとか 迷うようなら オマエも終わりだろう 勝ち残るのは...

Iki to shi Ikeru Subete Ni Tsugu

Iki to shi Ikeru Subete Ni Tsugu (Words - Shoko Fujibayashi, music - Ryo, vo. GACKT.C) 歩き疲れ 夜が満ちて 静かに目を閉じたくても 欲望とは 眠り知らず 傷だらけの脚を立たせ…...

Comments


bottom of page