GHOST
Призрак
'ima sugu.. kowashite...'
sou tsubuyaku no wa
imasara oso sugiru kami he no boutoku
Get lost!!!
"Уничтожь меня... прямо сейчас..."
Прошептав эти слова,
Слишком поздно осознаешь, что это богохульство
Исчезни!!!
zankoku na dekigoto ga taikutsu wo iyasu
yaban na torokeru aibu ni modaero
Жестокая случайность избавит от скуки
Страдай от беспощадной ласки, что околдовывает тебя
me wo mihiraita mama oboretai nara
Get lost out of my head
You've got to find the help of GOD
Если ты хочешь утонуть, не закрывая глаз
Уйди прочь из моих мыслей
Бог тебе в помощь
Until we're allowed be free...
tsukisasaru puragu ni modae
motto te wo nobashite hageshiku boku wo iyashite okure
Пока нам позволена свобода...
В агонии от проводов (штепселей), что пронизывают мое тело
Протяни свою руку, помоги, излечи меня
I said we got no guaranty
chi kireru mukuro wo dakishime
motto me wo hiraite hageshiku kowarete okure
У нас нет никакой гарантии
Обнимая израненное тело
Раскрой наконец свои глаза, уничтожь меня беспощадно
Untill we're allowed be free...
tsukisasaru puragu ni modae
motto te o nobashi te hageshiku boku o iyashi te okure
Пока нам позволена свобода...
В агонии от проводов (штепселей), что пронизывают мое тело
Протяни свою руку, помоги, излечи меня
Перевод: Susy
GHOST
作詞：Gackt.C 作曲：Gackt.C
「今すぐ…壊して…」
そう呟くのは
今更遅すぎる神への冒涜
Get lost!!
残酷な出来事が退屈を癒す
野蛮なとろける愛撫に悶えろ
目を見開いたまま溺れたいなら
Get lost out of my head!
[You've got to find the help of GOD]
Until we're allowed to be free...
突き刺さるプラグに悶え
もっと手を伸ばして激しく僕を癒しておくれ
I said we got no guaranty
散切れる躯を抱きしめ
もっと目を開いて激しく壊れておくれ
Until we're allowed to be free...
突き刺さるプラグに悶え
もっと手を伸ばして激しく僕を癒しておくれ
Thanks to Hikaru