Gackt Бессменный идол, который смотрит на свои былые победы и поражения Написано Erin Efrus | 2 апреля 2014 года
ГАКТ – один из самых известных исполнителей в Японии, и он постоянно притягивает к себе внимание публики. После того как, в 1999 году, он ушел из прорывной visual-kei группы Malice Mizer, начав довольно яркую и плодотворную самостоятельную карьеру, он выпустил 15 альбомов и попал в топы чартов с практически всеми своими синглами. Кроме того, он стал работать и над карьерой актера, появляясь в дорамах и изображая самурая плече к плечу с Вуди Харльсоном в голливудском экшене Bunraku. Не смотря на огромные масштабы того, что ГАКТ выпускает, он серьезно работает над каждым своим проектом. 40-летний выходец из Окинавы сказал, что потратил полгода на подготовку своего 44го сингла “P.S. I Love U.” “Эта песня – своего рода письмо умершего человека, оставленное любимому перед самой смертью,” рассказал ГАКТ для Metropolis в английском интервью из своего офиса в Сибуя. Он объяснил, что, хотя песня написана от лица женщины, она выражает и его собственные мысли, опыт и даже жизненную философию. “Я провел довольно большое исследование,” – говорит он о парящей, словно птица пианинной балладе. “Я собрал ряд трогательных историй, просмотрел много фильмов о любви из многих стран мира; среди них: американская романтическая комедия If Only (Если только), японская драма Ima Ai Ni Yukimasu (Быть с вами), и еще фильм Watashi No Atama No Naka No Keshigomu (A Movement to Remember). И, не смотря на то, что я использовал материалы других людей для вдохновения, я бы назвал эту песню на 95 процентов той, что основана на моих собственных чувствах и прожитом мною опыте.” Это правда, что автор песни передал здесь трагедию, которая произошла в его жизни. Сразу после начала сольной карьеры, он потерял друга Ками, который также стал утратой и для Malice Mizer, где ГАКТ был вокалистом, а Ками, который умер от инсульта, был там барабанщиком. Сегодня, ГАКТ говорит, что хранит воспоминания о Ками в своем сердце, а его потерю можно ощутить в этой песне. Хотя его внешнее спокойствие опровергает тот факт, что он столкнулся с определенным давлением, касающимся некоторых пунктов выбора в его карьере. “Я работал над исторической дорамой Furin Kazan для канала NHK,” вспоминает ГАКТ. “Там я играл роль Уесуги Кенсина (Kenshin Uesugi), даймё времен Сенгоку. И мое видение этого персонажа отличалось от того, чего все хотели. Настоящего Уесуги Кенсина всегда изображали как очень жесткого и выглядящего-брутально мужчину.” А ГАКТ представил его отлично выбритым, с длинными прекрасными волосами. “Меня тогда за это сильно критиковали, но, признанный актер Огата Кен (Ken Ogata) подошел ко мне и одобрил вот такого вот Кенсина. Он уверил меня в том, что я должен продолжать играть эту роль. После этого он стал для меня почти отцом.” Большие солнечные очки препятствуют тому, чтобы увидеть настоящие эмоции ГАКТа, но его огромное почтение к своему учителю – налицо. Огата умер в 2008 году, через день после того, как он и его протеже запланировали еще одну встречу на следующую неделю. “Он был замечательным человеком – настоящим актером – не только в час жизни, но и в час своей смерти,” рассказывает ГАКТ, упомянув его в списке тех, кто повлиял на создание этой новой песни. “Мой сингл должен стать своего рода письмом любимому от того, кто покинул этот мир,” продолжает он свою историю. “Я представил себе, что бы ощутил тот человек, который должен был бы прочесть такое вот письмо. Но цель этой песни – не вызвать у слушателя грусть-тоску, но дать слушателю счастье. Я считаю, что не смерть важна – важно то, что мы оставляем за собой, умирая. Люди, которые читают такого рода письмо, не должны думать о самой смерти любимого, они должны вызывать у себя в памяти хорошие воспоминания и приятные эмоции, которые они делили вместе.” “Смерть – страшна только тем, кто к ней не готов,” заключает он. “Как только ты готов к тому факту, что в какой-то момент это произойдет, и сфокусируешься на том, что ты жив, слово ‘умереть’ более не пугает.”
8-1 августа ГАКТ появится в пьесе Moon Saga Yoshitsune Hiden Dainisho.
Original text of the article Gackt Perennial idol looks back on triumphs and tragedies By: Erin Efrus | Apr 2, 2014 Cutting a wide swath across Japan’s entertainment world, Gackt is one of the country’s more widely known artists. After leaving visual-kei juggernaut Malice Mizer in 1999, he embarked on a highly prolific solo career, releasing 15 albums and scores of chart-topping scores of singles. He has also launched a second career as an actor, appearing in a slew of TV dramas and portrayed a samurai alongside Woody Harrelson in the action mash-up flick Bunraku. Despite his prodigious output, Gackt labors over each and every project. The 40-year-old Okinawa native says he spent half a year preparing his 44th single, “P.S. I Love U.” “This song is meant to be like a letter from someone who died and left that letter for their loved one to read,” Gackt told Metropolis in an English interview at his office in Shibuya. He explains that although the song is written from a woman’s perspective, it expresses his own thoughts, experiences and philosophy. “I did quite a bit of research,” he says of the soaring piano ballad. “I collected a number of touching stories, and watched love movies from different countries such as the American romantic comedy If Only, the Japanese drama Ima Ai Ni Yukimasu (Be With You), and the film Watashi No Atama No Naka No Keshigomu (A Movement to Remember). But even though I used other people’s materials for inspiration, I would say that 95 percent of this song is based on my own feelings and experiences.” Indeed, the songwriter drew from tragedy in his own history. Just before he started his solo career, Malice Mizer lost its drummer Kami to a brain hemorrhage. Today, Gackt says he keeps Kami in his heart and the loss informs the background of the new song. Although his calm demeanor today belies the fact, he has faced opposition over some of his career choices. “While working on the NHK historical drama Furin Kazan,” he recalls. “I played the role of Kenshin Uesugi, the Sengoku period daimyo. My vision for this character was different from what everybody expected. The real Kenshin Uesugi was always portrayed as a very tough and brutal-looking man.” Instead, Gackt presented him clean-shaven, with beautiful long hair. “I received a lot of harsh criticism, but award-wining actor Ken Ogata came to me and expressed his approval. He gave me the assurance I needed to continue. After that he became like a father to me.” The massive sunglasses make it difficult to read Gackt’s emotions, but his great admiration for his mentor is evident. Ogata died in 2008, one day after he and his protégé made plans to meet the following week. “He was a great person—a true actor—not only in his lifetime, but also at the time of his death,” Gackt says, listing him as another influence on the new song. “My single is meant to be like a letter left to a loved one by someone who’s gone from this world,” he continues. “I imagined what the person who is reading such a letter would feel. But the purpose of my song is not to evoke sadness, but happiness. In my opinion, death is not important—what’s important is what kind of life we leave behind. People reading such letters should not focus on the event of death itself, but on all the good memories and positive emotions that they were able to share together.” “Death is scary only to the unprepared,” he concludes. “Once you prepare yourself for the fact that it will happen at some point, and focus on the moments you are alive, the words ‘to die’ lose their power to intimidate.”
Gackt appears in the play Moon Saga Yoshitsune Hiden Dainisho, August 8-1.
Comments