ANOTHER WORLD
Выбрасывая журналы,
Разорванные на отдельные части.
Священное сердце с небес, как одна сцена из кино,
Я буду в порядке так же долго, как и ты.
“Не своди с меня глаз...”
Только ты и я, нас двое.
Сейчас прощальный поцелуй этому миру,
И давай отправимся так далеко,как мы сможем.
Улетим прочь дальше, чем кто-либо мог уйти.
"Если это мечта, тогда пусть не исчезает в реальности," - молюсь я. По ту сторону этого безграничного неба:
"Ты сможешь увидеть другой мир."
Улицы и дома зарастают зелёным мхом.
Разбитое сердце падает сквозь реальность.
Разбитое такси летит по воздуху,
И ты просто прекрасна.
Обменяться приторно-сладкими словами,
Прошу, не плачь, моя дорогая.
Нежно объятый этой любовной болью до самозабвения,
Пойдём со мной вместе, так высоко, как мы сможем.
Покажи мне своё нежное лицо,
Не плачь больше.
Хочу увидеть твою прекрасную улыбку.
"Тебе не нужно другое слово"
Мне не важно, как много раз мне было больно,
Потому что ты всегда была рядом для меня.
Улетим прочь дальше, чем кто-либо мог уйти.
"Если это мечта, тогда пусть не исчезает в реальности," - молюсь я.
По ту сторону этого безграничного неба.
И никогда не отпуская меня.
Покажи мне своё нежное лицо,
Не плачь больше.
Не говори мне прощай сейчас.
"Ты не нужно другое слово!"
"Ты сможешь увидеть другой мир!"
Перевод: Leila Viera
Comments