top of page

Cube

Cube

Я закрыл глаза, поднял голову к небу И продолжал танцевать босиком, опираясь на ветер. Почувствовал легчайшим касанием пальцев, Как стрела пронзает мою грудь, указывая путь.

Кроваво-красная Луна плавит мою кожу и пытается разоблачить моё истинное я. Чтобы искупить все мои грехи, я говорю: "Сожги моё тело, и я приму истинную форму."

Деревья искрятся серебристым, разъедая моё бронзовое тело, И моё сердце, что не должно чувствовать боль, получает удовольствие.

Можешь ли ты видеть мой образ? Даже в далёком запертом мире, Я знаю, ты услышишь мой голос.

Можешь ли ты видеть мою душу? Я никогда не отпущу её, Так что, пожалуйста, верни меня в это пустое тело...

Отделив воспоминания от слоёв облаков, Я уже попрощался с живым миром, но моё тело кричит от горя.

Можешь ли ты видеть осколки меня? Даже в далёком запертом мире, Я знаю, ты услышишь мои молитвы.

Могут ли исчезнуть следы моих слёз? Если я никогда не смогу вернуться, Пожалуйста, разбей мои воспоминания на куски.

Можешь ли ты видеть мой образ? Даже в далёком запертом мире, Я знаю, ты услышишь мой голос.

Можешь ли ты видеть мою душу? Я никогда не отпущу её, Так что, пожалуйста, верни меня в это пустое тело...

Перевод: Leila Viera

2 просмотра0 комментариев

Недавние посты

Смотреть все

T.M.R. X GACKT - 粉雪 [Konayuki] 粉雪

T.M.R. X GACKT - 粉雪 [Konayuki] 粉雪 (Lyric - Ryota Fujimaki, music - REMIOROMEN) kanji: 粉雪舞う季節はいつもすれ違い 人込みに紛れても同じ空見てるのに 風に吹かれて似たように凍えるのに 僕は君の全てなど知ってはいないだろう それでも一億人から君を見つけたよ 根拠はないけど本気で思ってるんだ 些細な言い合いもなくて

UNTIL THE LAST DAY

UNTIL THE LAST DAY (lyric - GACKT & Shoko Fujibayashi; music - GACKT & Ryo; arrangement - Ryo) 最後に誰を 信じればいいとか 迷うようなら オマエも終わりだろう 勝ち残るのは 誰に頼ることなく 己の力を信じられるものだけ 涙を流すのは・・・ そうさ、今じゃない Ah 舞い上がれ 千切れた羽根 拡げて 同じ

Iki to shi Ikeru Subete Ni Tsugu

Iki to shi Ikeru Subete Ni Tsugu (Words - Shoko Fujibayashi, music - Ryo, vo. GACKT.C) 歩き疲れ 夜が満ちて 静かに目を閉じたくても 欲望とは 眠り知らず 傷だらけの脚を立たせ… 灼けるような 喉の乾きを 癒すために また歩き出す 生きとし生けるすべてに告ぐ その命わずか一秒でさえ 無為に過ごすことを許すな I'

bottom of page