白露
(lyric - GACKT.C; music - GACKT .C)
誰にも殺せない悲しみに
微笑み合った記憶を重ねて
どれだけ探し続けていても
オマエだけがいない…
オマエだけがいない…
炎 に抱かれながら
夜空に 魂 を放ち
舞い散る桜 のように
別れも告げずに消えた
置き去りにしたオマエの涙 は
千の光 の星に変えて
途切れぬ闇を優しく包んで
いつまでもこの腕で抱きしめてたい
あの日の帰らぬ微笑みが
孤独の狭間に語らい始める
どれだけ涙 を流しても
オマエは戻らない…
オマエは戻らない…
濡れた夜風も
寄り添う鈴の音も
オマエの大好きな夏が終わる
あの日と変わらぬこの場所で
オマエが残した温もりを抱いて
叶わぬ願いを呟 いた
「もう一度逢いたい」
今も殺せない悲しみに
微笑み合った記憶を重ねて
どれだけ探し続けていても
オマエだけがいない…
オマエだけがいない…
HAKURO
(lyric - GACKT.C; music - GACKT .C)
Darenimo kesenai kanashimini
Hohoemi atta kioku o kasanete
Dore dake sagashi tsudzukete te mo
Omae dake ga inai…
Omae dake ga inai…
Honou ni daka renagara
Yozora ni mi o hanachi
Mai chirusakura no you ni
Wakare mo tsugezu ni kieta
Okizari ni shita omae no namida wa
Sen no hikari no hoshi ni kaete
Togirenu yami o yasashiku tsutsunde
Itsu made mo kono ude de dakishime tetai
Ano hi no kaeranu hohoemi ga
Kodoku no hazama ni katarai hajimeru
Dore dake namida o nagashite mo
Omae wa modoranai…
Omae wa modoranai…
Nureta yokaze mo
Yorisou fusudzuno ne wo
Omae no daisukina natsu ga owaru
Ano hi to kawaranu kono basho de
Omae ga nokoshita nukumori o daite
Kanawanunegai o subuya ita
`Mouichido aitai'
Ima mo kesenai kanashimini
Hohoemi atta kioku o kasanete
Dore dake sagashi tsudzukete te mo
Omae dake ga inai…
Omae dake ga inai…
Белые росы
(слова - ГАКТ.К; музыка - ГАКТ.К)
Даже охваченный невыносимым горем,
Я в памяти бережно храню твою улыбку.
Я буду продолжить искать…
Только тебя уже нет…
Только тебя уже нет…
Объятая огнем,
Душа стремится в ночное небо,
Трепещет, будто сакуры лепесток,
И мне с тобой уже не попрощаться.
Слезы ты оставила позади,
И они обратились светом тысяч звезд.
Заботливо укрытый этой темнотой,
Я лишь хочу обнимать тебя… вечность…
Твоя улыбка… Увы, я не вернусь в тот день,
Чтобы сказать другое… Теперь я в одиночестве
Рыдаю…
Ты не вернешься…
Ты не вернешься…
Промозглый ночной ветер
И перезвон колоколов,
Любовь моя, закончат твое лето.
Здесь ничего не изменилось с того дня.
Я будто чувствую тепло твоих объятий
И исступленно повторяю одно свое желание:
"Хочу увидеть тебя еще хоть раз".
Даже охваченный невыносимой скорбью,
Я в памяти бережно храню твою улыбку.
Я буду продолжить искать…
Только тебя уже нет…
Только тебя уже нет…
Перевод: Akabe Shadow