2010/06/29 03:55 Первый день в Фукуоке закончился
FORDEAR
Снова наступили такие вот времена!
Пока мы работали над сведением записей* в Токио и Фукуоке, В практически одно и то же время, с целью все закончить, я даже не отдыхал. Как же я устаааалллллл...!
Да... сегодня на нашем концерте было много хороших ребят. У всех в глазах читались хорошие эмоции. А в Фукуоке были девушки, которые смотрели на нас огромными глазами и с открытыми ртами. В первый день это забавно видеть.
Как все пройдет завтра?
С самого утра сегодня я в больнице. По каким-то причинам, мои внутренние запасы сил быстро истощаются. А еще, у меня побочные эффекты от лекарств (стероидов???), которые мне пришлось принимать, чтобы упал жар. Что ж, тут ничего не поделаешь. Лучше быть благодарным за все усилия, что я приложил к свершению сегодняшнего дня, но не поддаваться глубоким размышлениям. Если я смогу спеть и завтра, я буду также благодарен.
Может ли тот, кто не способен прожить сегодняшний день серьезно, Жить серьезно завтра?...
Эти слова всегда будут звучать в моем сердце.
Я и дальше буду серьезным. Если всего-то один человек может подтолкнуть других вперед (если у меня это вышло), Если это и есть моя жизнь, то я убежден, что во всем, (что я делаю) есть смысл.
И лучше не загружать себя мыслями о всех тех вещах, которые происходят в эти тяжелые времена, А подумать о событиях, которые имели место сегодня с благодарностью, и тогда Завтра будет еще лучше.
Будет ли завтрашний день солнечным и хорошим? Было бы здорово, если бы было хоть немного тени.
Что ж,,, я еще больше вложу сил в работу, да?
А вы все, немного отдохните, Вы скажете, хахаха.
Вы что уже спите?
Как долго же пришлось ждать~!
GACKT
________________________________________ * Сведение записи (сведение треков, и т.д.) - второй, после аранжировки, этап создания звукозаписи. В процессе сведения музыки происходит создание из отдельных записанных треков конечной записи. (читать о сведении треков: neon-studio).
2010/06/29 03:55 The End of the First Day in Fukuoka
FORDEAR
Such time has come again!
While working over the mixing record check in Tokyo and Fukuoka At the same time to fulfill everything, I have not had rest. How ti-i-i-ired am I...!
By the way... there were a lot of good men on our live today. Eyes of everyone there were expressing good feelings. And as for the first day in Fukuoka, there was a huge number of girls who were looking at us with big eyes and opened mouths. That is something really interesting to be seen on the first day.
What will it be like tomorrow?
Today since the very morning I am in the hospital again. For some reasons, my inner strength seems to decline a lot. Also my body undergone a certain side effect of medicine (steroids???) that I had to take to stop fever. Well, there is nothing to be done here too. I’d appreciate what I have done today putting all of the efforts to it, than making throughout considerations. And I will also be grateful if I would be able to sing tomorrow too.
Can a person, who cannot live seriously today, Live a serious life tomorrow?...
These words always resound in my heart.
I'll go on being serious always. So, if only one person can push lots of people forward (push in a back) If that what my life is, I am convinced that it all has sense.
Rather than thinking of plentitude of things in such hard times, Think of today's events that happened in reality with gratitude and You will meet the great tomorrow.
Will tomorrow be sunny and good? It would be nice to have some shade (to rest in).
Well,,, I shall work a bit harder, right?
All of you, please, go to sleep a bit earlier You'd say: ahahaha.
Are you sleeping already?
It has been a long expectation~!
GACKT
Источник: http://gackt.com/gacktblog/?p=467
Comments