Фестиваль лисов и кроликов мужчин завершился...
FORDEAR
Фестиваль только для мужчин,,, празднество лисов и кроликов завершилось. Все мужчины, которые собрались тут, наполнили эту встречу своими сердцами и радостью.
Фестиваль кроликов и лисов прошел на высшем уровне - мы были лучшими. В современной Японии, да и в мире в целом становится все больше настоящих мужчин, И все больше и больше будет истинных женщин.
Место, в котором мы выступали, было, слабо говоря, не подготовленным. Тем не менее, мы чуть ли не летали по этому помещению с нашим концертом.
Это неподобающе, чтобы я делал что-то плохо. Но, по крайней мере, те мужчины, кто собрался с нами хотели самого лучшего. И я только требую от вас, кто собрался на этом фестивале, Чтобы, не смотря на времена (и их изменение), мы в этом месте заявили о себе (мужчины).
Хотя, времена не такие уж и плохие. В любом случае, именно мы создаем себе проблемы. И вот потому, я буду не я, если я не изменю все. Так как в результате, приобретая все удобства, мы теряем порой самое важное - душу. Со всеми деньгами, не теряйте своей души.
Скоро GACKT заполнит эмоциями место нашей встречи. Пусть это будет что-то маленькое, или что-то, что вы уже видели, но Это будет в стиле ГАКТА - по особому.
В любом случае, Братья, те, кто пришел вчера, Я вам благодарен. Это было лучшее открытие, Виденное сценой в YFC
GACKT
P.S.: а девушкам стоит поберечь свои силы и любовь аж до июня. И тогда, уже точно, можете кричать и сходить сума от всего вашего сердца, прыгать и толпиться и от души зажигать.
Давайте зажжем от души (дословно там немного.....по русски не скажешь)))))).
MALE FOXES AND RABBITS FEST has come to an end...
FORDEAR
An only men festival,,,foxes and rabbits fest has come to an end. All of the men gathered there
Have made this meeting Hearted and joyful.
The fest of rabbits and foxes that showed the best and the highest pitch. More and more great men are there in the present day Japan and in The world And there are more great women to be.
The place of the performance was rather rough (unprepared) however Nevertheless we were able to fly through the live concert in this room.
It will NOT go on if I do things which are not well done. At least those men who were gathered at that place were longing. As for the men only gathered at this place I only demand, Despite the times' changes (era changes) this place right now sharply declares us men.
Though the times are not bad at all. After all, we are those who make that time being a problem. That is why, it would not be me if I do not make it change. In the result, upon buying the most convenient we lose the most important in our soul. Don't lose your soul with all your money.
GACKT will make this place of our assembly full of expression step by step It may be a small thing and it may be something of analog too, but GACKT will make it a special one (a GACKT way).
Anyways Brothers, who gathered at that place yesterday,
I am thankful to you. It was the best opening. Curtains of YFC
GACKT
P.S.: ladies would save their strength and all love and support until June. And then you can surely shout and go mad from all of your heart Jump and get crowded to get wet from all of your heat on that party.
With the best of your body and soul get wet.
P.S.: переводчиком были внесены некоторые изменения в текст, в виду невнимательности переводчика.
Источник: http://gackt.com/gacktblog/?p=330
translated by Mikomi
Comments