2009/11/02 11:40
Ну и ну…, все слИшком волнуются…
FORDEAR
Знаете, только потому, что я сказал: «блейзер – это хорошо--»
нет необходимости тут же менять все.
На всякий случай ещё раз решил написать, т.к.
сейчас пришло до безумия много мейлов, содержания: «Ну почему----?»
И матроски, и брючные костюмы,
и плиссированные юбки тоже милые…
и бантики наверняка милые.*
Ммм, кажется я понимаю ваши сомнения…
Ну, так как мы собираемся стать super-excellent-high-school-copy-band,
а вы постарайтесь стать super-cutie-sexy старшеклассницами.
Я думаю, что выразить себя, одев школьную форму, проще,
чем одеваясь в непонятные костюмы как на хеллоуин, и что так будет намного веселей.
Ну, а чем вам веселей, тем лучше.
Тогда, хорошего настроения--!
Председатель студсовета GACKT
Примечания:
* Милые – «Kawaii». Здесь везде он пишет «Каваии» - катаканой, а не иероглифами как обычно.
Переводчик: mulan
Источник: http://gackt.com/gacktblog/?p=221
Comments