Tea cup
Romaji
Nanigenaku daki yoseta kata ga totemo atatakakute
“Zutto koushite itai ne” to mimimoto de sasayaita
Chiisaku unazuku kimi wa tere kakushi ni warai kakeruyo
Kyou wa futari dake no gogo nishiyou kono mama de
Hajimete kimi ni fureta toki onaji kaze wo kanjita
Kodoku ni kizutsu ita kokoro ga bokura wo michibiite yuku yo
Dakishimete karadajuu ni afureru nukumori de kimi wo
Aishitai donna toki mo doko ni itemo
Subete no kimi wo itsumademo
Madogiwa ni kata yosete yuugure wo mitsumete ita ne
Dutari de itsumademo aruite yukou kono mama de
Koboreru namida mo kanashimi mo subete boku ni azukete
Mou hitori de naka nakute mo ii yo boku ga soba ni iru kara
Dakishimete karadajuu ni afureru nukumori de kimi wo
Aishitai donna toki mo doko ni itemo
Subete no kimi wo itsumademo
Dakishimete karadajuu ni afureru nukumori de kimi wo Aishitai donna toki mo doko ni itemo Subete no kimi wo itsumademo
Это должно считаться случайностью,
ты, кивающая головой, должна начать...
скрывать своё смущение.
Немного смеха... Шёпот на ухо...
На твоём теплом плече:
«Надолго, так как это больно».
Я, и мой день в послеполуденном состоянии, созданном только для двух людей.
Ум, в котором чувствуется та же манера, когда это касается тебя.
В первое время, одиночество вело нас к разрушению.
Всю тебя, где бы ни было, в любое время, хочется любить,
Потому что полученное тепло переливается через край в этом охваченном неопределённостью теле.
В состоянии, которое было прогулкой двух спящих людей.
Прислонились плечом к окну и наблюдают за вечерней неопределённостью.
Проливающиеся слёзы и печаль, всё это возложено на меня.
Потому что сказанное на моей стороне, даже если это не плач с другой.
Всю тебя, где бы ни было, в любое время, хочется любить,
Потому что полученное тепло переливается через край в этом охваченном неопределённостью теле.
Всю тебя, где бы ни было, в любое время, хочется любить,
Потому что полученное тепло переливается через край в этом охваченном неопределённостью теле.
Перевод: Leila Viera