Orenji no Taiyou
Оранжевое солнце
yuugure ni kimi to mita
orenji no taiyou
nakisou na kao o shite
eien no sayonara
Вечером мы увидели с тобой
оранжевое солнце
Ты выглядела так как будто хочешь заплакать
прощание на целую вечность
kirameku nami to tawamureteita mujaki na kimi no sono yokogao
hadashi de sunahama o kakenukeru kimi ga itoshii
Сверкающие волны играли с твоим невинным профилем
Как ты прекрасна, когда бежишь впереди меня босиком по песчаному пляжу
suna ni kaita kimi no namae to kazaritsuketa kaigara wa
kata o yoseta bokura no mae de nami ni sarawareta
Твое имя написано на песке, и ракушки, украшающие его,
Смыло волной прямо напротив нас
yuugure ni kimi to mita
orenji no taiyou
nakisou na kao o shite
eien no sayonara
Вечером мы увидели с тобой
оранжевое солнце
Ты выглядела так как будто хочешь заплакать
прощание на целую вечность
aoi sora wa iki o hisomete akai yuuhi ni dakareteyuku
boku mo kimi o dakishimenagara hitomi o tojita
Голубое небо нежно шепчет, алый закат окутал нас
Я закрыл глаза и держал тебя
ikutsumono yorokobi ya kanashimi mo
kazoekirenai deai ya wakare mo
ano koro to kawarazu yasashiku miteru
orenji no taiyou
Радости или печали
бесчисленные встречи или расставания
Прямо как тогда, оно следит за нами
оранжевое солнце
eien o yume miteta ano koro no bokura wa
itsumademo hanarezu ni dakiatte waratteta
Тогда мы мечтали о вечности
Мы держали друг друга и смеялись, как будто никогда не расстанемся
akireru hodo kimi o omou yo
sore dake de boku wa mitasareru
nakanai de, itsu datte aeru yo
hitomi o tojireba...
Я думаю о тебе в изумлении
Мне и этого довольно
Не плач, когда-нибудь мы встретимся
Если ты закроешь свои глаза…
yuugure ni kimi to mita
orenji no taiyou
nakisou na kao o shite
eien no sayonara
Вечером мы увидели с тобой
оранжевое солнце
Ты выглядела так как будто хочешь заплакать
прощание на целую вечность
yuugure ni kimi to mita
orenji no taiyou
nakisou na kao o shite
eien no sayonara
Вечером мы увидели с тобой
оранжевое солнце
Ты выглядела так как будто хочешь заплакать
прощание на целую вечность
Перевод: Susy