Kono yoru ga owaru mae ni
Кончик пальца рисовал, тихо купаясь в падающем снеге,
Из которого двое людей сплели подтверждение любви к друг другу.
И этот мороз не охладит мыслей, которые я со вздохом хочу отправить тебе,
Перед тем как закончиться эта белоснежная ночь.
Эта любовь не будет потеряна, даже если расставание будет далёким.
Потому что мне не забыть тепло твоих губ, оставшееся в душе.
Мы шли вместе, преследуя незримую мечту,
И я пошутил случайно:
«Может быть мне прочь убежать в одиночку?"
Слёзы, проливающиеся из твоих опущенных глаз.
Вытри слёзы, ведь это лишь шутка, и смейся, ведь тебе не нужно отказываться...
Эта любовь не будет потеряна, даже если расставание будет далёким.
Потому что мне не забыть ту доброту и хрупкую нежность, которую ты давала.
Мысли, что я отправляю тебе, превращаются в снег.
Я буду продолжать любить только тебя, даже если мы не встретимся больше.
Эта любовь не будет потеряна, даже если расставание будет далёким.
Потому что мне не забыть тепло твоих губ, оставшееся в душе.
Перевод: Leila Viera