Kono dare mo inai heya de
Ты зовёшь меня в тишине.
Когда я оборачиваюсь, ты всегда рядом.
Просто ты была... застенчивой...
Я прикасаюсь к тебе кончиками пальцев.
Начало всегда внезапно
На углу улицы. Я любил тебя.
Ты просто... улыбалась...
И загадочно смотрела на меня.
Когда я наткнулся на твоё тонкое, разбитое тело,
Не осталось даже следов твоей улыбки на нежном лице, всё забыто.
Если я просыпаюсь, мне нужно время, чтобы поговорить о причине моих слёз.
Почему я дрожу
В этой пустой комнате?
Скажи мне...
В этом тихом голосе, который вот-вот исчезнет,
Я не могу тебя забыть, позови меня по имени.
И когда я обернусь, ты как и тогда будешь рядом.
Почему я дрожу
В этой пустой комнате?
Скажи мне...
Почему я плачу
В этой пустой комнате?
Скажи мне...
Я хочу ещё хоть раз обнять тебя...
Перевод: Leila Viera
Comments