Farewell
Серебряный серп растущей луны разрастается внутри моего иссушенного сердца.
Этой безлунной ночью ты сказала мне: «Даже один ты можешь идти...»
Те слова, сказанные с добротой и теплом,
Превратил слёзы в улыбку на моём лице, что застывало в отчаянии.
Когда я грущу, я закрываю глаза,
И ты рядом.
Ты отказываешься показывать свои слёзы на прощание.
И ты даришь мне свою по прежнему самую нежную улыбку.
Я никогда не забуду этого тепла.
Я улыбаюсь, даже когда текут слёзы.
Даже если эта дорога подходит к концу.
Я расправлю для тебя свои крылья.
Широкая спина, что исчезает в потерянных каплях луны.
Ещё раз объясни мне, почему я продолжаю идти.
Я могу продолжать идти, не оглядываясь,
Потому что ты всегда рядом со мной.
Может, мои слёзы никогда не прольются вновь,
Потому что я решил не возвращаться назад.
Потому что такое обещание мы дали в тот день.
Даже если будут слёзы, дождь смоет их.
Потому что я всегда буду стараться увидеть тебя снова.
Я хочу суметь сказать тебе, что ты непровзойдённа.
Перевод: Leila Viera